Ortovox

Ortovox: proteger quem pratica desportos de montanha desde 1980

Ortovox é uma marca especializada em equipamentos destinados às atividades de montanha.

A sua história começa em 1980, quando Gerald Kampel e Jürgen Wegner desenvolvem um aparelho de busca de vítimas de avalanche capaz de funcionar nas duas frequências então utilizadas.

Desde então, a marca alargou a sua experiência ao vestuário técnico, às primeiras camadas em lã merino, às mochilas e a vários equipamentos destinados ao esqui, ao freeride e ao alpinismo.

L história da Ortovox

No final da década de 1970, os aparelhos de busca de vítimas de avalanche não funcionavam todos na mesma frequência.

Esta incompatibilidade pode dificultar as buscas quando um aparelho emite numa frequência diferente da utilizada pelas equipas de salvamento.

Gerald Kampel e Jürgen Wegner desenvolvem então uma solução capaz de funcionar nas duas frequências.

1980: nasce a Ortovox

A Ortovox é oficialmente fundada em 1980.

No mesmo ano surge o F2, o seu primeiro aparelho de frequência dupla destinado à busca de vítimas de avalanche.

Esta inovação permite ao F2 emitir e receber nas duas frequências então utilizadas.

O DVA F2

O Ortovox F2 é o produto que deu origem à marca.

A compatibilidade com duas frequências responde a um problema concreto encontrado nas operações de salvamento em avalanches da época.

Dois anos após o lançamento, o F2 já ocupa uma posição de destaque neste mercado.

Ortovox e a segurança em caso de avalanche

A segurança na montanha continua a ser um dos principais pilares da Ortovox.

Atualmente, a marca desenvolve DVA, pás, sondas, mochilas e vários equipamentos destinados à prática de desportos de inverno fora das pistas seguras.

Desenvolve também conteúdos de formação sobre segurança e salvamento em avalanches.

DVA, pá e sonda

Para a prática em zonas expostas ao risco de avalanche, o DVA, a pá e a sonda constituem os três elementos fundamentais do equipamento individual de salvamento.

O DVA permite procurar um sinal, a sonda serve para localizar com precisão uma pessoa soterrada e a pá permite depois desimpedir a neve.

Descubra a nossa seleção de DVA, pás, sondas e bolsas.

O que é um DVA?

Um DVA, ou detetor de vítimas de avalanche, é um aparelho eletrónico transportado por praticantes que se aventuram em terrenos expostos.

Em utilização normal, funciona em modo de emissão.

Quando ocorre uma avalanche e é necessário realizar uma busca, as pessoas que não ficaram soterradas passam os seus aparelhos para o modo de busca.

O papel do DVA Ortovox

A Ortovox tem mais de quatro décadas de experiência no desenvolvimento de DVA.

Desde o F2 de 1980, várias gerações de aparelhos sucederam-se.

As funcionalidades evoluíram, mas o objetivo continua a ser o mesmo: facilitar a localização de uma pessoa soterrada.

O Ortovox F1

Em 1989, a Ortovox lança o F1 Classic.

Este novo aparelho integra, nomeadamente, um sistema de transporte flexível e um altifalante.

A família F1 tornar-se-á particularmente importante na história dos aparelhos de busca da marca.

Ortovox F1 Focus

O F1 Focus, apresentado em 1994, torna-se um dos aparelhos emblemáticos da Ortovox.

A marca introduz, nomeadamente, uma ajuda visual com três cores para facilitar a busca.

Torna-se um dos DVA mais vendidos da sua época.

Ortovox S1

Em 2007, a Ortovox apresenta o S1.

A marca descreve-o como o primeiro DVA controlado por sensores.

Esta geração ilustra a evolução gradual dos aparelhos analógicos históricos para sistemas digitais mais sofisticados.

Ortovox 3+

Em 2010 surge o Ortovox 3+.

Introduz, nomeadamente, a tecnologia Smart Antenna, desenvolvida para melhorar a possibilidade de localização da pessoa que transporta o aparelho, consoante a sua orientação sob a neve.

Esta inovação diz diretamente respeito à segurança de quem o transporta.

Os DVA Ortovox modernos

Ortovox continua hoje a desenvolver os seus aparelhos de busca.

As gerações mais recentes integram interfaces e funções destinadas a facilitar a busca numa situação de emergência.

Qualquer que seja o modelo, um ARVA deve ser acompanhado de formação adequada sobre a sua utilização.

Saber utilizar o ARVA

Ter um ARVA não é suficiente.

A busca de uma vítima exige conhecer o próprio aparelho e dominar as diferentes fases da busca.

Os treinos regulares permitem adquirir automatismos indispensáveis quando cada minuto conta.

A sonda de avalanche Ortovox

A sonda de avalanche completa o ARVA.

Depois de reduzir a zona de busca graças ao sinal, permite localizar fisicamente a pessoa soterrada e estimar a sua profundidade.

A Ortovox desenvolve várias sondas, destinadas sobretudo ao esqui de montanha e ao freeride.

O comprimento de uma sonda

As sondas existem em vários comprimentos.

A escolha depende, nomeadamente, do tipo de atividade e das necessidades de quem a pratica.

A Ortovox desenvolve vários tamanhos e modelos em diferentes materiais, para adaptar o peso e a robustez.

A pá de avalanche Ortovox

A pá de avalanche é o terceiro elemento essencial do trio de socorro.

Após a busca com o ARVA e a sondagem, permite remover rapidamente uma grande quantidade de neve.

A Ortovox desenvolve pás compactas, concebidas para serem transportadas numa mochila de montanha.

Porquê uma verdadeira pá de avalanche?

A neve de uma avalanche pode ficar extremamente compacta.

Uma pá de socorro deve, por isso, combinar resistência, eficácia e facilidade de transporte.

A Ortovox trabalha, nomeadamente, o volume da lâmina, o punho e os cabos telescópicos, consoante os modelos.

Os conjuntos Rescue da Ortovox

Ortovox também propõe conjuntos Rescue que reúnem vários elementos de segurança.

Estes conjuntos incluem geralmente um ARVA, uma pá e uma sonda compatíveis com a utilização em montanha.

Permitem reunir as principais ferramentas necessárias para a busca e o desenterramento.

L’equipamento não substitui a prevenção

O material de socorro é utilizado quando já ocorreu um acidente.

A preparação de uma saída deve também ter em conta o boletim de avalanche, as condições meteorológicas, o terreno, as condições da neve, o nível do grupo e as competências de cada pessoa.

A prevenção continua a ser, por isso, uma componente fundamental da segurança.

Ortovox e as mochilas

Ortovox desenvolve a sua primeira mochila para neve profunda em 1985.

A marca desenvolve depois uma gama destinada às diferentes modalidades de montanha.

O ski de montanha, o freeride e o alpinismo exigem volumes e organizações específicas.

Descubra as nossas mochilas de ski e snowboard.

Escolher uma mochila Ortovox

A escolha começa pelo tipo de saída.

Uma saída rápida de algumas horas não requer o mesmo volume que um longo dia na montanha.

O equipamento transportado, as camadas extra, a água e o material de segurança têm todos de caber na mochila.

Mochila Ortovox para freeride

Uma mochila de freeride deve permitir transportar eficazmente o equipamento necessário para um dia fora de pista.

L’acesso à pá e à sonda deve ser prático.

A estabilidade da mochila durante a descida também é um critério importante.

Mochila Ortovox para ski de montanha

No ski de montanha, o peso torna-se particularmente importante durante a subida.

Ainda assim, a mochila deve permitir transportar o equipamento de segurança, roupa, água e os acessórios necessários para a saída.

O volume deve ser escolhido de acordo com a duração e o programa.

Arrumar a pá e a sonda na mochila

A pá e a sonda devem estar sempre rapidamente acessíveis.

Não devem ficar enterradas debaixo de todo o conteúdo da mochila.

Muitas mochilas de montanha têm um compartimento próprio que permite guardar o equipamento em separado.

Ortovox e a roupa técnica

A segurança não é a única área de especialização da Ortovox.

A marca tem também uma longa história no desenvolvimento de roupa técnica com lã.

Lança as suas primeiras coleções em lã pisada em 1988.

Descubra a nossa roupa de ski e snowboard.

Ortovox e a lã

A lã ocupa um lugar particularmente importante na identidade da marca.

A Ortovox começa por utilizar lã pisada antes de desenvolver progressivamente malhas polares, roupa interior funcional e diferentes camadas técnicas.

Atualmente, combina a lã com vários materiais, consoante o nível de proteção pretendido.

1995: a roupa interior merino Ortovox

Em 1995, a Ortovox lançou a sua primeira roupa interior funcional em lã merino.

Destinam-se ao esqui alpino, ao esqui de montanha e às atividades de montanha.

Esta categoria está a tornar-se gradualmente um dos principais pilares têxteis da marca.

As primeiras camadas Ortovox

Uma primeira camada técnica é usada diretamente sobre a pele ou muito junto a ela.

A sua função consiste, nomeadamente, em gerir a humidade e ajudar a manter um microclima confortável durante o esforço.

A Ortovox utiliza amplamente a lã merino nesta primeira camada.

Descubra todas as nossas primeiras camadas técnicas.

Porquê usar lã merino?

A lã merino tem propriedades naturais interessantes para a prática de atividades físicas.

Ajuda a regular a temperatura e a humidade, oferecendo uma textura adequada para usar junto à pele, desde que seja suficientemente fina.

Também limita naturalmente o desenvolvimento rápido de odores.

Ortovox 185 Merino

A gama 185 Merino utiliza uma lã adequada a primeiras camadas para diferentes atividades de inverno.

O número refere-se à gramagem do tecido.

Este nível permite alcançar um equilíbrio entre isolamento, respirabilidade e versatilidade.

Ortovox 185 Rock’N’Wool

A gama 185 Rock’N’Wool faz parte das referências emblemáticas da marca.

A HawaiiSurf disponibiliza, entre outros, roupa interior técnica Rock’N’Wool para homem e mulher, consoante a disponibilidade.

Utilizam lã merino e foram concebidas como primeira camada para atividades de inverno.

185 Rock’N’Wool para homem

As primeiras camadas Ortovox 185 Rock’N’Wool para homem destinam-se a ser usadas diretamente em contacto com a pele.

Podem acompanhar o esqui, o snowboard, o freeride e várias atividades de montanha.

O corte deve ficar suficientemente justo ao corpo para funcionar eficazmente como primeira camada.

185 Rock’N’Wool para mulher

A Ortovox apresenta também a gama Rock’N’Wool para mulher.

O princípio é o mesmo: oferecer uma primeira camada de lã merino para acompanhar o esforço em condições de inverno.

O corte e os tamanhos são adaptados à gama feminina.

Como escolher uma camada interior Ortovox?

Comece por ter em conta a intensidade da sua atividade e as temperaturas previstas.

Uma primeira camada deve gerir a humidade sem criar volume desnecessário.

Depois, o resto do sistema de vestuário deve ser adaptado com uma camada isolante e uma proteção exterior, de acordo com as condições.

Primeira camada e sistema de três camadas

Na montanha, o vestuário funciona frequentemente segundo um sistema de camadas.

A primeira camada gere sobretudo o contacto com a pele e a humidade.

A camada intermédia proporciona isolamento, enquanto a camada exterior protege do vento e da precipitação.

Ortovox para esqui

O vestuário Ortovox pode ser integrado num equipamento para esquiar.

Uma camada interior de lã merino oferece uma primeira base térmica, complementada pelas restantes camadas em função das condições meteorológicas.

A marca desenvolve também vários acessórios e equipamentos de montanha.

Ortovox para snowboard

Os mesmos princípios aplicam-se ao snowboard.

Uma primeira camada técnica deve permitir gerir as fases de esforço e os períodos mais estáticos nos meios mecânicos de elevação.

A escolha depende, por isso, mais da intensidade, das condições meteorológicas e do nível de isolamento pretendido do que da própria modalidade.

Ortovox para freeride

O freeride reúne várias áreas históricas da marca.

O vestuário técnico, as mochilas e o equipamento de segurança contra avalanches devem funcionar em conjunto para acompanhar quem pratica.

No entanto, a segurança exige conhecimentos e preparação que vão muito além da escolha do equipamento.

Ortovox para esqui de montanha

Em caminhada, as diferenças de intensidade entre a subida e a descida exigem uma boa gestão das camadas.

Durante a subida, o objetivo é, nomeadamente, limitar a acumulação excessiva de calor e humidade.

Quando chegar ao topo, pode adaptar as camadas isolantes e protetoras às condições.

Lã Swisswool da Ortovox

A Ortovox também utiliza Swisswool, lã suíça usada em algumas camadas isolantes.

A marca introduziu esta matéria-prima na sua história de produto no início da década de 2010.

É uma alternativa natural utilizada em várias peças de vestuário isolantes.

Merino e Swisswool: qual é a diferença?

Na Ortovox, a lã merino está particularmente presente nas camadas usadas junto ao corpo.

A Swisswool é mais utilizada como material isolante em alguns casacos e camadas intermédias.

Assim, os dois materiais não desempenham exatamente o mesmo papel no sistema de vestuário.

Ortovox Wool Promise

A Ortovox desenvolveu em 2017 o seu próprio padrão, denominado Ortovox Wool Promise, ou OWP.

Esta iniciativa visa, em particular, garantir a rastreabilidade da lã e acompanhar critérios relacionados com o bem-estar animal e a gestão das explorações parceiras.

As práticas e certificações da cadeia de abastecimento continuam a evoluir ao longo do tempo.

A lã merino da Tasmânia

Uma parte significativa da lã utilizada pela Ortovox provém historicamente da Tasmânia.

A marca mantém relações de longa data com várias explorações agrícolas.

Esta proximidade permite-lhe trabalhar na rastreabilidade e na qualidade da matéria-prima.

Cuidar de uma primeira camada Ortovox

Siga sempre as instruções da etiqueta da peça de vestuário.

A lã merino não precisa necessariamente de ser lavada após cada utilização.

Arejar corretamente a primeira camada após o esforço pode ajudar a espaçar as lavagens, quando não está realmente suja.

Lavar lã merino

Quando for necessário lavar, utilize o programa e a temperatura indicados pela Ortovox para o produto em questão.

Evite tratamentos não recomendados que possam danificar as fibras.

A secagem também deve respeitar as instruções da peça de vestuário.

Os acessórios Ortovox

Ortovox também desenvolve vários acessórios para complementar o equipamento de montanha.

Os gorros, as luvas e outros artigos podem variar consoante as coleções e as estações do ano.

Descubra a nossa seleção de acessórios de ski e snowboard.

Conceba o seu equipamento Ortovox

O interesse do universo Ortovox reside na sua complementaridade.

As camadas interiores respondem às necessidades de vestuário, as mochilas permitem organizar o material e o equipamento contra avalanches assegura parte das necessidades de segurança dos praticantes.

Ainda assim, cada produto deve ser escolhido em função do terreno e do nível de exposição.

Preparar uma saída fora de pista

Uma saída fora das pistas seguras exige uma preparação específica.

É importante consultar as condições meteorológicas, o boletim de risco de avalanches, o percurso e a composição do grupo.

Cada participante deve também saber utilizar o seu equipamento de segurança.

Verifique o DVA antes de partir

Antes de uma saída, o DVA deve ser verificado.

O estado das pilhas, o funcionamento do aparelho e o seu modo de emissão devem ser verificados de acordo com as instruções do fabricante.

O grupo também pode fazer uma verificação mútua antes de iniciar o percurso.

Manutenção do equipamento de segurança contra avalanches

O equipamento de segurança deve ser mantido em bom estado.

Inspecione regularmente a pá, a sonda e o sistema de transporte do DVA.

No caso dos dispositivos eletrónicos, siga as recomendações do fabricante relativas às pilhas, às atualizações e ao armazenamento fora de época.

Ortovox na HawaiiSurf

Descubra a Ortovox na HawaiiSurf e equipe-se para esquiar, fazer snowboard, freeride e praticar atividades na montanha.

Das camadas interiores em lã merino às mochilas e ao equipamento de segurança contra avalanches, a Ortovox desenvolve desde 1980 produtos concebidos para acompanhar os praticantes em ambientes alpinos.

Descubra o nosso vestuário de esqui e snowboard, as nossas camadas interiores técnicas, os nossos acessórios de esqui e snowboard, as nossas mochilas de esqui e snowboard e a nossa seleção de DVA, pás, sondas e coldres.